COMUNICATION DU BUREAU EXÉCUTIF

International Mediterranean Committee

Comité International de la Méditerranée

       Le Bureau Exécutif fait savoir:
que l’Asociación Española de Barcos de Época y Clásicos
(AEBEC) a été par l’Assemblée Plénière du 30 avril 2019 invité
seulement à participer aux Assemblées Plénières du CIM avec
voix consultative pour une durée de trois ans renouvelable après
avis de l’Assemblée Plénière même,

Que par conséquent c’est la Real Asociación Nacional de
Cruceros (RANC),
qui reste l’association nationale espagnole membre du CIM,
qui conserve le droit de vote dans l’Assemblée Plénière, dans
le Comité Exécutif et dans la Commission de Jauge,
qui maintient le pouvoir d’émettre les certificats de jauge CIM
en Espagne.

COMUNICAZIONE DELL’UFFICIO ESECUTIVO

       L’Ufficio Esecutivo rende noto:

che l’Asociación Española de Barcos de Época y Clásicos (AEBEC) è stata dall’Assemblea Plenaria del 30 aprile 2019 invitata solamente a partecipare alle Assemblee Plenarie del CIM con voto consultivo per una durata di tre anni rinnovabile a discrezione dell’Assemblea Plenaria medesima,

Che pertanto la Real Asociación Nacional de Cruceros (RANC)resta l’associazione nazionale spagnola membro del CIM,conserva il diritto di voto nell’Assemblea Plenaria, nel Comitato Esecutivo e nella Commissione di Stazza,mantiene la potestà di emettere i certificati di stazza in Spagna.

COMUNICACIÓN DEL BUREAU EXÉCUTIF

     El Comité Ejecutivo comunica:

Que la Asociación Española de Barcos de Época y Clásicos ( AEBEC), ha sido informada por la Asamblea Plenaria del 30 de abril de 2019 ,que será invitada exclusivamente a las Asambleas Ordinarias con voz consultiva y sin voto por un periodo de tres años pudiendo renovarse pasado este periodo según acuerdo de la misma Asamblea Plenaria.

En consecuencia, es la Real Asociación Nacional de Cruceros (RANC),la Asociación Nacional Española miembro del CIM, con voz y  voto  en la Asamblea Plenaria, en el Comité Exécutif y en la Comisión de Arqueo -Jauge como única entidad para emitir certificados y calificar las embarcaciones CIM en España.

COMMUNICATION OF THE EXECUTIVE BUREAU

      The Executive Bureau makes known to everybody:

that the Asociación Española de Barcos de Época y Clásicos (AEBEC) has been invited by the Plenary Assembly on 30th April 2019 only to partecipate in the Plenaries Assemblies of the CIM with consultative vote for the duration of three years renewable on the discretion of the same Plenary Assembly.

that consequently the Real Asociación Nacional de Cruceros (RANC)remains the Spanish National Association member of the CIM,retains the right to vote in the Plenary Assembly, in the Executive Committee, in the Rating Committee,maintains the power to issue the rating certificates in Spain.

 

Les Voiles d’Antibes 2019

International Mediterranean Committee

Les Voiles d’Antibes
Le Yachting Classique dans tout ses états
24ème Edition du 5 au 9 Juin 2019

Le plus grand rassemblement de printemps du Yachting Classique, où
l’aventure et le luxe se conjuguent dans une tradition sportive et conviviale.

C’est dans leur écrin de L’Esplanade Saint – Jaume, à l’ombre des remparts du
Vieil Antibes et à quelques mètres du célèbre Quai des Milliardaires, que du 5 au 9
juin 2019, Les Voiles d’Antibes accueilleront pour leur 24ème Edition, les plus beaux
Yachts de Tradition du Monde.
Depuis 1996, Les Voiles d’Antibes, organisées chaque année autour de la
première semaine du mois de juin, marquent l’ouverture du circuit méditerranéen
pour les Yachts de Tradition, où l’aventure et le luxe se conjuguent dans une
tradition sportive et conviviale.
Les Voiles d’Antibes accueillent chaque année, une sélection des plus beaux
Yachts d’Epoque (construits avant 1950), Yachts Classiques (construits avant
1976) et Yachts Esprit de Tradition, qui ont façonnés depuis la fin du XIXème siècle,
la grande histoire du Yachting International et ses valeurs de fair-play, de solidarité
et de respect.
Pour la plupart des participants, ce rassemblement prestigieux, représente le
premier grand rendez-vous de la saison méditerranéenne. Les participants se
renouvellent chaque année autour d’un noyau dur de bateaux mythiques tels que
les Moonbeam, Cambria, Mariska, Stormy Weather, Hallowe’en, Oiseau de Feu,
Outlaw, Adria, Lulu, qui sont, depuis longtemps, présents à toutes les régates.
Antibes étant le premier grand rassemblement de la saison, c’est l’occasion pour
tous les amateurs de venir apprécier la pureté des lignes architecturales, les plans
de pont, l’harmonie des gréements Auriques et Bermudiens et le ballet élégant des
équipages préparant avec passion et minutie leurs voiliers de légende.
Appréciées pour la qualité de ses régates, le long des 23 kms de littoral entre les
baies d’Antibes et de Juan-les-Pins, et pour la grande convivialité qui règne de
retour à terre, Les Voiles d’Antibes sont sans aucun doute une des épreuves phares
du circuit méditerranéen. Le Village des Voiles d’Antibes, ouvert gratuitement au
public, offre de retour à quai, un espace de rencontres et de convivialité, où tous
les équipages internationaux commentent et partagent tous les soirs leurs manoeuvres, leurs options et les parcours de la journée pour le plus grand bonheur
du public, connaisseur ou profane, qui peut ainsi s’imprégner de cette culture
nautique.
L’accueil à terre est certainement le plus chaleureux du circuit, Antibes, célèbre
dans le monde entier pour son Musée Picasso et pour son festival de Jazz, se
devait d’associer la culture et la musique à la voile. Avec tous les jours de 9h00 à
00h00 de nombreuses expositions et animations sur les thèmes de la Mer et de
l’Environnement, mais aussi des concerts qui tous les soirs animent dans la joie et
la bonne humeur le Village des Voiles et le Port Vauban, 1er Port de Plaisance
d’Europe.

Visuels HD :  http://www.voilesdantibes.com/media/connect
Mot de Passe : Voiles2015

 

 

 

Monaco Classic Week 2019

International Mediterranean Committee

LA MONACO CLASSIC WEEK À L’HEURE AMERICAINE
MONACO CLASSIC WEEK – THE AMERICAN ERA

Organisée du 11 au 15 septembre 2019, la« Monaco Classic Week – La Belle Classe »
témoigne de l’indéfectible attachement de Monacoà la mer et à son patrimoine maritime navigant.

Pour sa 25e année d’existence, cette biennale mettraà l’honneur les Etats-Unis d’Amérique, chers à
S.A.S. le Prince Albert II, président du YachtClub de Monaco et organisateur de cette semaine
nautique unique au monde.

Invités de charme de cette 14e édition, les yachts en bois d’époque signé par les plus célèbres architectes et constructeurs américains comme N. Herreshoff, J. Alden, O. Stephens ou encore Sparkman & Stephens viendront jeter l’ancre en Principauté.

Unrendez-vous qui accueillera également des canots automobiles américains, tels que des Chris Craft,
Garwood et Hacker-Craft.

Nous vous envoyons  la présentation: CLIK