Reglamento para la medición y para las regatas de los yates de época y clásicos 2022-2025.
Regolamento CIM 2022-2025- Ita
23/08/2022 Correctif au Règlement de jauge CIM 2022-2025
Validé par le Conseil d’Administration du CIM suite à la proposition de la Commission de Jauge CIM du 22/08/2022
Suite à la détection d’une erreur de frappe dans le texte du règlement de jauge CIM, il est apporté le correctif au §8 du règlement comme indiqué ci-dessous.
Cette disposition rétroactive n’implique pas de modification des certificats de jauge émis en 2022 qui ont tous été émis suivant la bonne formule
Courtesy translation: Following the detection of a clerical mistake in the text of CIM rating rules, the correction is made to §8 of the rule as indicated below.
This retroactive provision does not imply any modification of the rating certificates issued in 2022, which were all issued according to the correct formula.
Tras la detección de un error de transcripción en el texto del reglamento de CIM, se realiza la corrección al §8 del reglamento como se indica a continuación.
Esta disposición retroactiva no implica ninguna modificación de en los certificados emitidos en 2022 ;fueron todos emitidos según la fórmula correcta
Dopo la rilevazione di un errore di trascrizione nel testo del regolamento CIM, si procede alla rettifica al §8 del regolamento come di seguito indicato.
Tale disposizione retroattiva non comporta alcuna modifica dei certificati emessi nel 2022, tutti emessi secondo la formula corretta.
COMITE INTERNATIONAL DE LA MEDITERRANEE
Yacht Club de Monaco – Quai Louis II – 98 000 Monaco
Tél.+377 93 10 63 00
